너무 기대되거나 절실히 원해서 "하고 싶어 죽겠다", "간절해서 미치겠다"라고 외치고 싶었던 순간이 있으신가요? 원어민들은 이럴 때 I'm dying to를 가장 먼저 떠올립니다. die(죽다)라는 단어가 들어가서 무겁게 느껴질 수 있지만, 실제로는 "온몸이 근질거릴 만큼 너무 하고 싶다"는 유쾌하고 과장된 열망의 표현입니다.
어떤 행동을 너무 하고 싶을 때는 to 뒤에 동사를 붙여 I'm dying to see it(그거 너무 보고 싶어 죽겠어)처럼 씁니다.
따뜻한 커피나 시원한 물, 푹 자는 잠처럼 무언가가 절실히 필요할 때는 전치사 for를 넣어 I'm dying for a cup of coffee(따뜻한 커피 한 잔 너무 간절하다)처럼 명사를 받습니다.
너무 말하고 싶거나 궁금해서 속으로 꾹 참았을 때는 과거형으로 I was dying to tell you(너한테 너무 말해주고 싶어 죽는 줄 알았어)처럼 말합니다.
아래 오디오는 예문 듣기, 문장별 반복, 변형, 말하기 순서로 구성되어 있습니다. 눈으로 읽지 말고 꼭 소리 내어 따라 말해보세요.
dying to 로 표현하는 간절함 세 가지.
- 첫째행동을 너무 하고 싶을 때는 I'm dying to + 동사원형(I'm dying to see it).
- 둘째어떤 대상이 절실하게 당길 때는 I'm dying for + 명사(I'm dying for a cup of coffee).
- 셋째과거에 너무 궁금하거나 말하고 싶었을 때는 I was dying to + 동사원형(I was dying to tell you).
짧게 외칠 때는 주어를 생략하고 Dying to know!나 Dying for a coffee처럼 말합니다.
지금 당장 너무나 간절하게 하고 싶은 일이 있다면 dying to 문장으로 생생하게 외쳐보세요.
I'm dying to see it.
그거 너무 보고 싶어 죽겠어.
I'm dying to try that place.
거기 음식 너무 먹어보고 싶어.
I'm dying to know what happened.
무슨 일 있었는지 너무 궁금해 죽겠어.
I'm dying to hear about your trip.
너 여행 어땠는지 너무 듣고 싶다.
I'm dying to tell you the secret.
너한테 그 비밀 너무 말해주고 싶어.
I'm dying to meet your new puppy.
너희 집 새 강아지 너무 만나보고 싶어.
I'm dying to go on vacation.
나 진짜 휴가 너무 가고 싶어.
I'm dying to watch that movie.
그 영화 너무 보고 싶어 죽겠네.
I'm dying to ask you something.
너한테 뭐 하나 너무 물어보고 싶어.
I'm dying to get out of here.
여기서 빨리 나가고 싶어 미치겠어.
I'm dying for a cup of coffee.
따뜻한 커피 한 잔 너무 간절하다.
I'm dying for some sleep.
진짜 잠 좀 자고 싶어 죽겠어.
I'm dying for a cold drink.
시원한 음료수 너무 마시고 싶다.
I'm dying for a slice of pizza.
피자 한 조각이 너무 당기네.
I'm dying for a hot shower.
따뜻한 물로 샤워 너무 하고 싶다.
I'm dying for some fresh air.
신선한 공기 좀 쐬고 싶어 미치겠어.
I'm dying for a break.
잠깐 쉬는 시간 너무 간절해.
I'm dying for some quiet time.
혼자만의 조용한 시간이 너무 필요해.
I was dying to tell you.
너한테 너무 말해주고 싶어 죽는 줄 알았어.
I was dying to know the truth.
진실이 뭔지 너무 알고 싶었어.
I was dying to see your reaction.
너 어떤 반응일지 너무 보고 싶었어.
I was dying to ask her out.
그녀한테 데이트 신청하고 싶어 미치는 줄 알았어.
I was dying to leave that meeting.
그 회의에서 너무 빠져나오고 싶었어.
I was dying to try it myself.
직접 해보고 싶어 죽는 줄 알았지.
I was dying to open the package.
택배 상자 너무 뜯어보고 싶었어.
I was dying to laugh out loud.
소리 내서 웃고 싶어 죽는 줄 참았어.
We're dying to see you.
우리 너 너무 보고 싶어 죽겠어.
She's dying to find out.
걔도 너무 알고 싶어 안달 났어.
Everyone was dying to know.
다들 너무 궁금해서 안달이 났었지.
My friend is dying for a break.
내 친구도 쉬는 시간 너무 간절해해.
Are you dying to know?
너도 너무 알고 싶어 죽겠지?
Were you dying to ask?
너도 너무 물어보고 싶어 죽는 줄 알았지?
I'm literally dying to go.
나 진짜 가고 싶어 죽을 지경이야.
I'm just dying to see it.
그냥 너무 보고 싶어 미치겠어.
Did you hear the big news?
그 큰 소식 들었어?
Not yet, I'm dying to hear it!
아직, 너무 듣고 싶어 죽겠어!
Are you hungry after the hike?
등산 끝나고 나니 배고파?
Yes, I'm dying for a burger.
응, 햄버거 하나 너무 간절하다.
Why were you smiling earlier?
아까 왜 그렇게 웃고 있었어?
I was dying to tell you my news.
내 소식 너한테 너무 말해주고 싶었거든.
Do you want to see the photos?
사진들 볼래?
Yeah, I'm dying to see them!
응, 너무 보고 싶어 미치겠어!
Dying to know!
너무 궁금해 죽겠어!
Dying for a coffee.
커피 한 잔 너무 간절하다.
Dying to meet you.
너 너무 만나보고 싶었어.
I was dying.
나 진짜 죽는 줄 알았어.
이해 확인 1 / 4
"그 영화 너무 보고 싶어 죽겠어"라고 간절한 마음을 말할 때는?