카페에서 주문하기Can I Get A Coffee
Hi everyone, I'm Bella.
안녕하세요 여러분, 저는 Bella예요.
And I'm Leo. Good to see you.
그리고 저는 Leo예요. 만나서 반가워요.
Leo, can I tell you something embarrassing?
Leo, 좀 창피한 얘기 하나 해도 될까요?
Always. Go ahead.
언제든요. 말해보세요.
Last week, I went to a coffee shop.
지난주에 카페에 갔어요.
The line was long. My heart started racing.
줄이 길었어요. 심장이 두근거리기 시작했죠.
Why? It's just coffee.
왜요? 그냥 커피잖아요.
I know. But I forgot how to order.
알아요. 그런데 주문하는 법을 까먹었어요.
I just pointed at the menu and said, "This one."
그냥 메뉴를 가리키며 "이거요"라고 했어요.
Oh, that happens to everyone.
아, 그건 누구에게나 있는 일이에요.
So today, let's order coffee with confidence.
그래서 오늘은 자신 있게 커피를 주문해 봐요.
Coffee shop English. I love it.
카페 영어. 정말 좋아요.
And the secret? Short requests are enough.
그리고 비결은? 짧은 요청이면 충분해요.
Bella, why does ordering feel so scary?
Bella, 주문이 왜 그렇게 무섭게 느껴질까요?
It feels fast. The worker waits. You panic.
빨라서요. 직원은 기다리고, 당황하게 되죠.
Right. And the words run together.
맞아요. 게다가 단어들이 뭉쳐서 들려요.
But you only need a few small phrases.
하지만 작은 표현 몇 개면 돼요.
Short is fine. Short is polite.
짧아도 괜찮아요. 짧아도 정중해요.
Let's learn the most useful one first.
가장 유용한 것부터 배워봐요.
"Can I get a latte?"
"Can I get a latte?"
"Can I get…" Nice. That's easy.
"Can I get…" 좋네요. 말하기 쉬워요.
You can use it for everything.
모든 것에 쓸 수 있어요.
Can I get a tea? Can I get some water?
Can I get a tea? Can I get some water?
So "Can I get" works for any order.
그러니 "Can I get"은 어떤 주문에도 통해요.
Yes. One short phrase, many drinks.
네. 짧은 표현 하나로 여러 음료를 주문할 수 있죠.
Now, the worker often asks one thing.
이제, 직원이 자주 한 가지를 물어요.
"For here or to go?"
"For here or to go?"
"For here or to go?" What is that?
"For here or to go?" 그게 뭐예요?
"To go" means you take it outside.
"To go"는 밖으로 가져간다는 뜻이에요.
"For here" means you stay and drink inside.
"For here"는 안에서 머물며 마신다는 뜻이고요.
Oh, "to go" is a useful chunk.
아, "to go"는 유용한 표현이네요.
So they ask, "For here or to go?"
그래서 "For here or to go?"라고 물으면
And you answer, "To go, please."
"To go, please."라고 답하면 돼요.
Or "For here, please." Simple.
아니면 "For here, please." 간단하죠.
What if I want one more thing?
한 가지 더 원하면 어떡하죠?
Good question. They ask, "Anything else?"
좋은 질문이에요. "Anything else?"라고 물어요.
"Anything else?" So they check if I'm done.
"Anything else?" 제가 다 했는지 확인하는 거군요.
Right. You can say, "Yes, can I get a cookie?"
맞아요. "Yes, can I get a cookie?"라고 할 수 있어요.
Or just, "No, that's all. Thank you."
아니면 그냥 "No, that's all. Thank you."
Let's put it together. Leo, you're the worker.
같이 해봐요. Leo, 당신이 직원이에요.
Okay. Hi, what can I get for you?
좋아요. 안녕하세요, 뭘 드릴까요?
Can I get a latte, please?
Can I get a latte, please?
Sure. For here or to go?
네. For here or to go?
To go, please.
To go, please.
Anything else?
Anything else?
No, that's all. Thank you.
No, that's all. Thank you.
See? Three short phrases. Done.
보셨죠? 짧은 표현 세 개. 끝.
Oh, one more handy chunk. "A refill."
아, 유용한 표현 하나 더. "A refill."
A refill?
A refill요?
If your cup is empty, ask, "Can I get a refill?"
컵이 비면, "Can I get a refill?"라고 물어요.
"Can I get a refill?" There's "Can I get" again.
"Can I get a refill?" 또 "Can I get"이 나오네요.
Exactly. The same phrase, again and again.
맞아요. 같은 표현을 계속 쓰는 거죠.
Can we try one more, a little faster?
조금 더 빠르게 하나 더 해볼까요?
Sure. This time you order, Leo.
좋아요. 이번엔 Leo가 주문하세요.
Okay. Can I get an iced tea, please?
네. Can I get an iced tea, please?
Great. For here or to go?
좋아요. For here or to go?
For here, please.
For here, please.
Anything else?
Anything else?
Yes, can I get a piece of cake?
네, can I get a piece of cake?
Of course. Anything else?
물론이죠. Anything else?
No, that's all. Thank you.
No, that's all. Thank you.
Perfect. You sounded so natural.
완벽해요. 정말 자연스러웠어요.
One thing, Bella. In Korea, people say "ice tea."
한 가지요, Bella. 한국에선 "ice tea"라고 해요.
Right. But in English, we say "iced tea."
맞아요. 하지만 영어에선 "iced tea"라고 해요.
Iced tea. With a small "d" sound at the end.
Iced tea. 끝에 작은 "d" 소리를 넣어서요.
Yes. "Can I get an iced tea?" A small change.
네. "Can I get an iced tea?" 작은 차이예요.
One small tip about English here.
여기서 영어 작은 팁 하나.
We say "a coffee," "a latte," "a cookie."
우리는 "a coffee", "a latte", "a cookie"라고 해요.
So we use "a" before each one.
그러니 각각 앞에 "a"를 써요.
Yes. Just a small "a." It sounds natural.
네. 그냥 작은 "a"요. 그게 자연스럽게 들려요.
Let's review quickly, everyone.
빠르게 복습해요, 여러분.
First, you order. "Can I get a coffee?"
먼저, 주문해요. "Can I get a coffee?"
Then the worker asks, "For here or to go?"
그다음 직원이 물어요, "For here or to go?"
You answer, "To go, please."
"To go, please."라고 답하고요.
And the last one? "Anything else?"
그리고 마지막은? "Anything else?"
"No, that's all. Thank you."
"No, that's all. Thank you."
Three phrases, and you're ready.
표현 세 개면, 준비 끝이에요.
Here is your challenge for this week.
이번 주 여러분의 챌린지예요.
Go to a coffee shop and order in English.
카페에 가서 영어로 주문해 보세요.
Start with "Can I get a…" You can do it.
"Can I get a…"로 시작하세요. 할 수 있어요.
Remember me, pointing at the menu?
메뉴만 가리켰던 저, 기억나죠?
Next time, you'll just say, "Can I get a latte."
다음엔 그냥 말할 거예요, "Can I get a latte."
That's real progress. Bye, everyone.
그게 진짜 발전이에요. 안녕히 가세요, 여러분.
Bye-bye. Take care.
잘 가요. 건강하세요.