meant to 세 가지, '하려고 했었는데'와 '일부러 그런 게 아니야' 말하기I Meant To Call You

I meant to call you earlier.

아까 전화하려고 했었어.

I meant to tell you yesterday.

어제 말해주려고 했었어.

I meant to bring my umbrella.

우산 챙겨오려고 했었어.

I meant to buy some milk.

우유 좀 사 오려고 했었어.

I meant to send it this morning.

오늘 아침에 보내려고 했었어.

I meant to ask for your number.

네 번호 물어보려고 했었어.

I meant to wake up early.

일찍 일어나려고 했었어.

I meant to reply right away.

바로 답장하려고 했었어.

I meant to save that file.

그 파일 저장해두려고 했었어.

I didn't mean to hurt your feelings.

네 기분 상하게 하려던 건 아니었어.

I didn't mean to interrupt you.

말 끊으려던 건 아니었어.

I didn't mean to wake you up.

널 깨우려던 건 아니었어.

I didn't mean to be late.

늦으려던 건 아니었어.

I didn't mean to sound rude.

무례하게 들리려던 건 아니었어.

I didn't mean to scare you.

널 놀라게 하려던 건 아니었어.

I didn't mean to make it worse.

더 나쁘게 만들려던 건 아니었어.

I never meant to upset you.

널 화나게 하려던 건 절대 아니었어.

I never meant to cause trouble.

문제를 일으키려던 건 절대 아니었어.

I've been meaning to call you.

계속 전화하려고 했었어.

I've been meaning to ask you something.

계속 뭐 좀 물어보려고 했었어.

I've been meaning to clean my room.

계속 방 치우려고 했었어.

I've been meaning to fix that.

그거 계속 고치려고 했었어.

I've been meaning to text you back.

계속 답장하려고 했었어.

I've been meaning to try that place.

거기 계속 가보려고 했었어.

I've been meaning to thank you.

계속 고맙다고 하려고 했었어.

I've been meaning to read that book.

그 책 계속 읽으려고 했었어.

Did you mean to say that?

일부러 그렇게 말한 거야?

Did you mean to delete this?

이거 일부러 지운 거야?

Did you mean to call me?

나한테 일부러 전화한 거야?

She didn't mean to break it.

걔가 일부러 깨뜨린 건 아니야.

He didn't mean to be rude.

걔가 무례하게 굴려던 건 아니야.

They didn't mean to hurt anyone.

걔넨 누구도 해치려던 게 아니었어.

She's been meaning to call you.

걔가 계속 너한테 전화하려고 했었어.

He meant well.

걔도 좋은 뜻으로 한 거였어.

Did you forget to call me?

나한테 전화하는 거 깜빡했어?

Sorry, I meant to call you last night.

미안, 어젯밤에 전화하려고 했었어.

Why did you delete this file?

이 파일 왜 지웠어?

Oh, I didn't mean to delete it.

아, 일부러 지우려던 건 아니었어.

We should grab coffee sometime.

우리 언제 커피나 한잔하자.

Yeah, I've been meaning to text you about that.

응, 그거 계속 연락하려고 했었어.

Ow, you stepped on my foot!

아야, 너 내 발 밟았어!

I'm so sorry, I didn't mean to.

정말 미안해, 일부러 그런 거 아니야.

Didn't mean to.

일부러 그런 건 아냐.

I didn't mean it.

진심으로 한 말은 아니었어.

I mean it.

진심이야.

I've been meaning to.

계속 그러려고는 했어.