더 있고 싶은데 가야 할 때, 그때 그 말을 들을걸 싶을 때, 비가 좀 그쳤으면 싶을 때. 이렇게 "지금은 그렇지 않다"는 아쉬움을 말할 때 원어민이 가장 먼저 꺼내는 표현이 I wish입니다. 뒤에 무엇이 오느냐에 따라 아쉬움의 방향이 세 갈래로 나뉩니다.
지금 할 수 없는 일이 아쉬울 때는 could 를 붙여 I wish I could stay longer(더 있을 수 있으면 좋겠는데)처럼 말합니다.
이미 지나간 일이 후회될 때는 had 와 과거분사를 붙여 I wish I had known(알았더라면 좋았을걸)처럼 말합니다.
상대나 상황이 좀 달라졌으면 싶을 때는 would 를 넣어 I wish you would listen(내 말 좀 들어줬으면 좋겠어)처럼 말합니다.
아래 오디오는 예문 듣기, 문장별 반복, 변형, 말하기 순서로 구성되어 있습니다. 눈으로 읽지 말고 꼭 소리 내어 따라 말해보세요.
I wish 로 말하는 아쉬움 세 가지.
- 첫째지금 할 수 없는 일이 아쉬울 때는 I wish I could + 동사원형(I wish I could stay longer).
- 둘째지나간 일이 후회될 때는 I wish I had + 과거분사(I wish I had known).
- 셋째상대나 상황이 달라졌으면 할 때는 I wish + 주어 + would + 동사원형(I wish you would listen).
초대를 거절할 때는 I wish I could, but I'm working(그러고 싶은데 일해야 돼)처럼 말하면 미안한 마음까지 전해집니다.
지금 못 해서 아쉬운 일이 있다면 I wish I could 문장으로 말해보세요.
I wish I could stay longer.
더 있을 수 있으면 좋겠는데.
I wish I could help you.
도와줄 수 있으면 좋겠는데.
I wish I could go with you.
같이 갈 수 있으면 좋겠다.
I wish I could sleep in tomorrow.
내일 늦잠 좀 잘 수 있으면 좋겠다.
I wish I could speak French.
프랑스어 할 줄 알면 좋겠어.
I wish I could take it back.
그 말 취소할 수 있으면 좋겠어.
I wish I could be there.
거기 갈 수 있으면 좋겠는데.
I wish I could remember his name.
걔 이름이 기억나면 좋겠는데.
I wish I could eat whatever I want.
먹고 싶은 대로 먹을 수 있으면 좋겠다.
I wish I had known.
알았더라면 좋았을걸.
I wish I had listened to you.
네 말 들을걸.
I wish I had studied harder.
공부 좀 더 열심히 할걸.
I wish I had brought an umbrella.
우산 챙겨 올걸.
I wish I had said something.
뭐라도 말할걸.
I wish I had left earlier.
좀 더 일찍 나올걸.
I wish I had taken that job.
그 일 할걸 그랬어.
I wish I had never said that.
그 말 안 했으면 좋았을걸.
I wish I had asked for help.
도와달라고 할걸 그랬어.
I wish you would listen.
내 말 좀 들어줬으면 좋겠어.
I wish you would call more often.
전화 좀 더 자주 해 줬으면 좋겠어.
I wish it would stop raining.
비 좀 그쳤으면 좋겠다.
I wish he would just say sorry.
걔가 사과 한마디만 해 주면 좋겠다.
I wish they would hurry up.
걔네 좀 서둘렀으면 좋겠어.
I wish she would text me back.
걔가 답장 좀 해 줬으면 좋겠어.
I wish you would stop doing that.
그거 좀 그만했으면 좋겠어.
I wish they would keep it down.
걔네 좀 조용히 해 줬으면 좋겠어.
We wish we could stay.
우리도 더 있을 수 있으면 좋겠는데.
She wishes she could come.
걔도 올 수 있으면 좋겠대.
He wishes he had listened.
걔도 말 들을걸 그랬대.
I wish I could, but I can't.
그러고 싶은데 못 해.
Don't you wish you could just quit?
그냥 확 그만둘 수 있으면 좋겠지?
Do you ever wish you had stayed?
남을걸 그랬다 싶을 때 있어?
I really wish I could go.
진짜 가고 싶은데 못 가.
I just wish it would end.
그냥 이게 좀 끝났으면 좋겠어.
Can you come to the party tonight?
오늘 밤 파티 올 수 있어?
I wish I could, but I'm working.
그러고 싶은데 일해야 돼.
How was the trip?
여행 어땠어?
Great, but I wish I had stayed longer.
좋았어, 근데 더 있을걸 그랬어.
Is it still raining out there?
밖에 아직 비 와?
Yeah, I wish it would stop already.
응, 이제 좀 그쳤으면 좋겠다.
Did you tell him the truth?
걔한테 사실대로 말했어?
I didn't. I wish I had.
안 했어. 말할걸 그랬어.
Wish I could.
나도 그러고 싶다.
Wish I'd known.
알았으면 좋았을걸.
Wish me luck.
행운 빌어 줘.
I wish.
그랬으면 좋겠다.
이해 확인 1 / 4
"더 있을 수 있으면 좋겠는데"라고 지금의 아쉬움을 말할 때는?