약속 날짜나 여행 날짜가 다가올 때, 너무 기대돼서 하루하루 달력을 세어본 경험이 있으신가요? 이럴 때 원어민들은 단순히 기다린다는 wait 대신 I can't wait를 입버릇처럼 사용합니다. 직역하면 "더 이상 기다릴 수 없다"이지만, 실제 뉘앙스는 "너무 기대돼서 빨리 하고 싶다"는 긍정적인 설렘의 표현입니다.
어떤 행동을 빨리 하고 싶을 때는 to 뒤에 동사를 붙여 I can't wait to see you(너 빨리 보고 싶다)나 I can't wait to travel next week(다음 주에 빨리 여행 가고 싶다)처럼 씁니다.
주말이나 휴가처럼 어떤 날이나 행사가 기다려질 때는 전치사 for를 넣어 I can't wait for the weekend(주말이 너무 기다려져)처럼 명사를 받습니다.
너무 기대돼서 못 참고 바로 해버렸을 때는 과거형으로 I couldn't wait to tell you(너한테 너무 말해주고 싶었어)처럼 말합니다.
아래 오디오는 예문 듣기, 문장별 반복, 변형, 말하기 순서로 구성되어 있습니다. 눈으로 읽지 말고 꼭 소리 내어 따라 말해보세요.
can't wait 로 표현하는 기대감 세 가지.
- 첫째행동을 빨리 하고 싶을 때는 I can't wait to + 동사원형(I can't wait to see you).
- 둘째날짜나 이벤트가 기다려질 때는 I can't wait for + 명사(I can't wait for the weekend).
- 셋째너무 신나서 못 참고 바로 해버렸을 때는 I couldn't wait to + 동사원형(I couldn't wait to tell you).
짧게 맞장구칠 때는 주어를 생략해 Can't wait!이라고 합니다.
오늘 너무나 기대되는 일이 있다면 can't wait 로 시작하는 문장으로 설렘을 표현해보세요.
I can't wait to see you.
너 빨리 보고 싶다.
I can't wait to try this.
이거 빨리 먹어보고 싶다.
I can't wait to go there.
거기 빨리 가보고 싶다.
I can't wait to open this.
이거 빨리 열어보고 싶다.
I can't wait to watch that movie.
그 영화 빨리 보고 싶다.
I can't wait to travel next week.
다음 주에 빨리 여행 가고 싶다.
I can't wait to start my new job.
새 직장 빨리 출근하고 싶다.
I can't wait to hear the news.
그 소식 빨리 듣고 싶다.
I can't wait to meet your friends.
너희 친구들 빨리 만나보고 싶다.
I can't wait to go on vacation.
빨리 휴가 가고 싶다.
I can't wait for the weekend.
주말이 너무 기다려져.
I can't wait for summer.
여름이 빨리 왔으면 좋겠어.
I can't wait for the concert.
그 콘서트가 너무 기대돼.
I can't wait for tomorrow.
내일이 빨리 왔으면 좋겠어.
I can't wait for my vacation.
내 휴가가 너무 기다려져.
I can't wait for the new season.
새 시즌이 너무 기다려져.
I can't wait for the party.
그 파티가 너무 기대돼.
I can't wait for dinner.
저녁 시간이 너무 기다려져.
I couldn't wait to tell you.
너한테 너무 말해주고 싶었어.
I couldn't wait to open it.
너무 궁금해서 바로 열어봤어.
I couldn't wait to get home.
집에 너무 가고 싶었어.
I couldn't wait to see the results.
결과를 너무 보고 싶었어.
I couldn't wait to share the news.
그 소식을 너무 전하고 싶었어.
I couldn't wait to try it on.
너무 입어보고 싶었어.
I couldn't wait to see her.
그녀를 너무 만나고 싶었어.
I couldn't wait any longer.
더는 기다릴 수가 없었어.
We can't wait to see you guys.
너희들 빨리 보고 싶다.
We can't wait to welcome you.
너희를 빨리 맞이하고 싶다.
She can't wait for the trip.
걔는 그 여행을 손꼽아 기다리고 있어.
My kids can't wait for Christmas.
우리 아이들은 크리스마스만 기다려.
Can you wait until tomorrow?
내일까지 기다릴 수 있겠어?
Can you wait a few more minutes?
몇 분만 더 기다릴 수 있어?
I really can't wait.
나 정말 너무 기대돼.
I just can't wait.
진짜 손꼽아 기다려져.
Are you ready for the trip?
여행 갈 준비 다 됐어?
Yes, I can't wait to leave!
응, 빨리 떠나고 싶어!
Did you buy the concert tickets?
콘서트 티켓 샀어?
Yeah, I can't wait to go!
응, 빨리 가고 싶어!
Do you have plans this Friday?
이번 주 금요일에 계획 있어?
Not yet, I can't wait for the weekend.
아직, 주말만 손꼽아 기다리는 중이야.
Did you wait for me to arrive?
나 올 때까지 기다린 거야?
No, I couldn't wait to start.
아니, 못 참고 먼저 시작했어.
Can't wait!
너무 기대된다!
Can't wait to catch up.
얼른 만나서 밀린 얘기 하자.
Can't wait for tonight.
오늘 밤이 너무 기다려져.
Couldn't wait.
못 기다리겠더라고.
이해 확인 1 / 4
친구에게 "너 빨리 보고 싶다"고 설레는 마음을 전할 때는?