I Feel Like Taking A Walk

지금 이 순간 뭔가가 하고 싶을 때 원어민이 가장 많이 쓰는 표현이 I feel like입니다. 앞서 배운 I want to가 그냥 "원한다"라면, I feel like는 "지금 그런 기분이다"에 가깝습니다. 계획도 아니고 의지도 아니고, 그때그때 올라오는 마음을 가볍게 말하는 패턴이에요.

여기서 딱 하나만 기억하면 됩니다. I feel like 뒤에는 동사원형이 아니라 동사에 ing를 붙인 형태가 옵니다. I feel like taking a walk(왠지 산책하고 싶네), I feel like staying in tonight(오늘 밤은 그냥 집에 있고 싶다)처럼요. 한국 학습자가 가장 자주 틀리는 지점이 바로 이 부분입니다. I feel like to take는 틀린 표현이에요.

부정은 don't만 붙이면 됩니다. I don't feel like cooking tonight(오늘은 요리할 기분이 아니네)처럼 "~할 기분이 아니다"가 되죠. 뭘 하기 싫은지 굳이 말하지 않아도 될 때는 I don't feel like it(별로 내키지 않아) 한마디로 끝납니다. 아주 자주 쓰이니 통째로 외워두세요.

재미있는 건 동사 없이 명사만 붙여도 된다는 점입니다. I feel like pizza tonight(오늘 밤엔 피자가 당기네)처럼요. 음식이나 음료를 말할 때 특히 자연스럽습니다. 편한 사이에서는 주어까지 떼고 Feel like grabbing a bite?(뭐 좀 먹으러 갈래?)처럼 묻기도 해요.

한 가지 주의할 점이 있습니다. I feel like 뒤에 문장이 통째로 오면 뜻이 달라집니다. I feel like nobody listens는 "아무도 안 듣는 것 같다"라는 추측이 되죠. 오늘 배우는 것은 ing가 오는 쪽, 즉 "하고 싶다"입니다. 둘을 헷갈리지 않게 ing 형태에 집중해서 연습해보세요.

아래 오디오는 예문 듣기, 문장별 반복, 변형, 말하기 순서로 구성되어 있습니다. 눈으로 읽지 말고 꼭 소리 내어 따라 말해보세요.

오늘의 패턴: I feel like + 동사ing = ~하고 싶다(지금 그런 기분이다).

기억할 것 세 가지. 첫째, 뒤에는 반드시 ing 형태가 옵니다(taking, staying, cooking). to를 붙이면 틀립니다. 둘째, 부정은 don't feel like이고, 대상을 생략한 I don't feel like it은 통째로 외워둘 만큼 자주 쓰입니다. 셋째, 동사 없이 명사만 와도 됩니다(I feel like pizza tonight).

I want to가 원하는 것이라면, I feel like는 지금 올라오는 기분입니다. 오늘 문장 중 하나를 골라 지금 당신의 기분으로 바꿔 말해보면 완성입니다. 예: I feel like learning something new today.