무언가를 막 시작하려는 바로 그 순간을 말할 때 쓰는 표현이 I'm about to입니다. 앞서 배운 I'm going to가 오늘이나 이따 할 일이라면, I'm about to는 지금 몇 초 뒤, 몇 분 뒤에 벌어질 일이에요. 시간의 거리가 훨씬 가깝습니다.
구조는 간단합니다. I'm about to 뒤에 동사원형을 붙이면 됩니다. I'm about to head out(지금 막 나가려던 참이야), I'm about to call you(지금 너한테 전화하려던 참이야)처럼요. 전화를 받자마자 쓰기 딱 좋은 표현입니다.
실제 대화에서는 과거형이 현재형만큼, 아니 더 자주 나옵니다. 상대가 먼저 연락했을 때 I was about to call you(안 그래도 전화하려던 참이었어)라고 하면 아주 자연스러워요. 막 무언가를 하려는데 다른 일이 끼어들었을 때는 when을 붙여서 I was about to leave when you called(네가 전화했을 때 막 나가려던 참이었어)처럼 씁니다.
여기서 반드시 짚고 넘어갈 함정이 하나 있습니다. 부정형 I'm not about to는 "막 ~하려던 게 아니다"가 아닙니다. "절대 그럴 생각 없다"라는 강한 거절이에요. I'm not about to give up은 "난 포기할 생각 없어"입니다. 시간이 아니라 의지를 말하는 표현으로 뜻이 완전히 바뀝니다.
강조할 때는 just를 끼워 넣습니다. I'm just about to leave(나 지금 딱 나가려던 참이야)처럼요. 편한 사이에서는 주어와 be동사를 통째로 떼고 About to head out(막 나가려던 참)이라고만 하기도 합니다.
아래 오디오는 예문 듣기, 문장별 반복, 변형, 말하기 순서로 구성되어 있습니다. 눈으로 읽지 말고 꼭 소리 내어 따라 말해보세요.
오늘의 패턴: I'm about to + 동사원형 = 막 ~하려던 참이다(몇 초, 몇 분 뒤).
기억할 것 세 가지. 첫째, I'm going to보다 훨씬 임박한 순간입니다. 둘째, 과거형 I was about to가 실제 대화에서 아주 자주 쓰입니다(I was about to call you). 셋째, I'm not about to는 시간이 아니라 강한 거절입니다(난 포기할 생각 없어).
I'm going to가 오늘 안에 할 일이라면, I'm about to는 지금 당장입니다. 지금 이 영상을 끄고 무엇을 하려던 참인지 영어로 말해보세요. 예: I'm about to practice out loud.
I'm about to head out.
I'm about to leave the office.
I'm about to call you.
I'm about to start dinner.
I'm about to get on the train.
I'm about to take a shower.
I'm about to send the email.
I'm about to walk in.
I'm about to order.
I'm about to fall asleep.
I'm about to make coffee.
I'm about to hang up.
I'm about to finish this.
I'm about to run out of time.
I'm about to cry.
I was about to call you.
I was about to leave when you called.
I'm just about to leave.
The movie is just about to start.
I'm not about to give up.
I'm not about to pay that much.
She's about to walk out the door.
We're about to land.
Are you about to leave?
Yeah, I'm about to head out.
Are you about to have dinner?
Yeah, I'm about to start cooking.
Is the meeting about to start?
Yep, it's about to start.
Were you about to say something?
Actually, I was about to ask you something.
About to head out.
Just about to.
I was just about to say that.
"지금 막 나가려던 참이야"를 영어로 하면?