소리 내어 따라 말하기Say It Out Loud
You hear a sentence.
문장 하나를 들어요.
It sounds nice.
듣기 좋아요.
You want to say it too.
당신도 말하고 싶어요.
But your mouth stays quiet.
하지만 입은 가만히 있어요.
Welcome back to Bileo English.
다시 만나요, Bileo English예요.
I'm so happy you're here.
와 줘서 정말 기뻐요.
Today we use your own voice.
오늘은 당신만의 목소리를 써요.
We say English out loud together.
영어를 함께 소리 내어 말해요.
One sentence at a time.
한 번에 한 문장씩이요.
This is your first step.
이게 첫걸음이에요.
I have one simple idea today.
간단한 아이디어 하나를 준비했어요.
And five small tips.
그리고 작은 팁 다섯 개도요.
Are you ready? Let's begin.
준비됐나요? 시작해요.
Before the tips, let me show you one thing.
팁에 들어가기 전에, 한 가지를 보여줄게요.
This one thing makes English feel real.
이 한 가지가 영어를 진짜처럼 느끼게 해줘요.
I had a student. His name was Jun.
한 학생이 있었어요. 이름은 준이었어요.
He read English well. But he never spoke.
영어를 잘 읽었어요. 하지만 한 번도 말하지 않았어요.
So he tried one thing.
그래서 한 가지를 해봤어요.
He heard a sentence. Then he said it out loud.
문장을 들었어요. 그리고 소리 내어 말했어요.
After two weeks, his mouth felt easy.
2주 뒤, 입이 편해졌어요.
Here is the idea.
바로 이거예요.
Hear one sentence. Then say it out loud.
문장 하나를 들어요. 그리고 소리 내어 말해요.
Not a whole page. Just one sentence.
한 페이지 전부가 아니에요. 딱 한 문장이요.
Your mouth learns the words slowly.
입이 단어를 천천히 익혀요.
It feels hard at first. Then it gets easy.
처음엔 어려워요. 그러다 점점 쉬워져요.
Let's try it together.
함께 해봐요.
I'll say a sentence.
제가 문장을 말할게요.
You repeat after me.
저를 따라 말해보세요.
I say it out loud.
나는 소리 내어 말해요.
Now you repeat.
이제 따라 해보세요.
I like this sentence.
나는 이 문장이 좋아요.
Now you repeat.
이제 따라 해보세요.
Very good.
잘 했어요.
That's it. That's shadowing.
그게 다예요. 그게 섀도잉이에요.
Tip number one. Listen first.
첫 번째 팁. 먼저 들으세요.
Hear the sentence one time. Maybe two times.
문장을 한 번 들어요. 어쩌면 두 번이요.
Just listen quietly. Don't speak yet.
그냥 조용히 들어요. 아직 말하지 말아요.
Catch the sound. Catch the little music in it.
소리에 귀 기울여요. 그 안에 담긴 작은 리듬을 느껴 봐요.
Listen first. Then you speak.
먼저 들어요. 그다음 말해요.
Tip number two. Say one sentence.
두 번째 팁. 한 문장만 말하세요.
Don't say a long, hard story.
길고 어려운 이야기를 말하지 말아요.
Just one short, simple sentence.
딱 짧고 쉬운 문장 하나요.
Say it slowly. Say it clearly. Say it again.
천천히 말해요. 또렷하게 말해요. 다시 말해요.
Small is good. Small is enough.
작은 게 좋아요. 작은 걸로 충분해요.
Tip number three. Copy the sound.
세 번째 팁. 소리를 따라 하세요.
Don't read the words in your head.
머릿속으로 단어를 읽지 말아요.
Copy the real sound that you hear.
당신이 듣는 진짜 소리를 따라 해요.
Be a little echo. Like a happy parrot.
작은 메아리가 돼요. 즐거운 앵무새처럼요.
Let's try it together.
함께 해봐요.
I'll say a sentence.
제가 문장을 말할게요.
You repeat after me.
저를 따라 말해보세요.
I want to try.
나는 해보고 싶어요.
Now you repeat.
이제 따라 해보세요.
I can say it.
나는 말할 수 있어요.
Now you repeat.
이제 따라 해보세요.
Very good.
잘 했어요.
Tip number four. Don't be shy.
네 번째 팁. 부끄러워하지 말아요.
Speak with a real voice.
진짜 목소리로 말해요.
A quiet voice is hard to hear.
작은 목소리는 듣기 어려워요.
It feels strange at first. That's okay.
처음엔 어색해요. 괜찮아요.
Nobody is here to judge you.
아무도 당신을 평가하지 않아요.
You can speak alone in your room.
방에서 혼자 말해도 돼요.
Your voice gets stronger every day.
목소리는 매일 더 커져요.
Tip number five. Say it every day.
다섯 번째 팁. 매일 말하세요.
Now make it a small habit.
이제 작은 습관으로 만들어요.
Say one sentence today. Say one tomorrow.
오늘 한 문장 말해요. 내일도 한 문장요.
One sentence a day is real practice.
하루 한 문장이 진짜 연습이에요.
You don't need a big lesson.
큰 수업이 필요하지 않아요.
You just need your voice.
그냥 목소리만 있으면 돼요.
Slowly, your mouth remembers.
천천히, 입이 기억해요.
Now, let's make this easy.
자, 이걸 쉽게 만들어요.
You don't need a lot of time.
시간이 많이 필요하지 않아요.
Even five minutes a day.
하루 5분이면 돼요.
Say it in the shower. Or on the bus to work.
샤워하면서 말해요. 아니면 출근 버스에서요.
One small sentence out loud. Every single day.
작은 문장 하나를 소리 내어 말해요. 매일매일요.
Soon, English feels like yours.
곧 영어가 당신의 것처럼 느껴져요.
So here is today's idea.
자, 오늘의 핵심이에요.
Hear one sentence. Then say it out loud.
문장 하나를 들어요. 그리고 소리 내어 말해요.
Your mouth will learn the words.
입이 그 단어를 배울 거예요.
Remember that quiet mouth? The words you wanted to say?
그 가만히 있던 입 기억나요? 말하고 싶던 그 단어들이요?
Soon, you will say them. Out loud.
곧 말할 거예요. 소리 내어요.
You can do this. I believe in you.
할 수 있어요. 당신을 믿어요.
See you next time.
다음 시간에 만나요.