숫자와 전화번호 말하기Saying Numbers And Phone Numbers
Hello everyone and welcome back to Bileo English.
안녕하세요 여러분, 다시 Bileo English에 오신 걸 환영해요.
And I'm Leo. Good to see you.
그리고 저는 Leo예요. 만나서 반가워요.
Leo, can I tell you a small story?
Leo, 짧은 이야기 하나 해도 될까요?
Of course. Go ahead.
물론이죠. 말해보세요.
Yesterday a friend asked for my phone number.
어제 친구가 제 전화번호를 물어봤어요.
I tried to say it fast.
빠르게 말하려고 했어요.
And what happened then?
그래서 어떻게 됐어요?
She heard the wrong number.
친구가 번호를 잘못 들었어요.
My six sounded like my nine.
제 6이 9처럼 들렸어요.
Oh no. That happens to everyone.
이런. 그건 누구에게나 있는 일이에요.
So today, let's learn to say numbers.
그래서 오늘은 숫자 말하는 법을 배워봐요.
Numbers and a phone number. I like this.
숫자와 전화번호. 좋아요.
And the secret? Slow and clear always works.
그리고 비결은? 천천히 또박또박이면 항상 통해요.
Bella, why are numbers so hard?
Bella, 숫자가 왜 그렇게 어려울까요?
They feel small. But they move fast.
별것 아닌 것 같죠. 그런데 빨리 지나가요.
You say a phone number, and people get lost.
전화번호를 말하면, 사람들이 놓쳐요.
Right. Thirteen and thirty sound the same.
맞아요. thirteen이랑 thirty가 똑같이 들려요.
Yes. Thirteen, thirty. So close.
네. Thirteen, thirty. 정말 비슷해요.
I once gave my room number wrong.
저는 한번 객실 번호를 잘못 말했어요.
The hotel sent me to the wrong floor.
호텔이 저를 다른 층으로 보냈어요.
Oh, that is a common mistake.
아, 그건 흔한 실수예요.
So let's find a slower way.
그러니 더 천천히 하는 법을 찾아봐요.
First, let's count together.
먼저, 같이 세어봐요.
Zero, one, two, three, four, five.
0, 1, 2, 3, 4, 5.
Six, seven, eight, nine, ten.
6, 7, 8, 9, 10.
Good. Now the tricky ones.
좋아요. 이제 헷갈리는 것들이에요.
Thirteen. Thirty. Hear the difference?
Thirteen. Thirty. 차이가 들려요?
Thirteen ends with "teen."
Thirteen은 "teen"으로 끝나요.
Yes. And thirty ends with "ty."
네. 그리고 thirty는 "ty"로 끝나요.
Thirteen, thirty. I can hear it now.
Thirteen, thirty. 이제 들려요.
Numbers go up to one hundred.
숫자는 100까지 올라가요.
Twenty, fifty, eighty, one hundred.
20, 50, 80, 100.
One hundred. The big one.
100. 큰 숫자네요.
Now, the first key phrase.
이제, 첫 번째 핵심 표현이에요.
"My number is."
"My number is."
"My number is." Then what?
"My number is." 그다음엔요?
Then you say each digit slowly.
그다음 각 숫자를 천천히 말해요.
My number is zero, one, zero.
My number is 0, 1, 0.
So I say "My number is," then the digits.
그러니 "My number is," 그다음 숫자들.
Yes. One digit at a time. No rush.
네. 한 번에 한 숫자씩. 서두르지 말고.
"My number is" zero, two, two.
"My number is" 0, 2, 2.
Perfect. You said each number clearly.
완벽해요. 각 숫자를 또박또박 말했어요.
Notice we say "number," not "numbers" here.
여기서 "numbers"가 아니라 "number"라고 하는 걸 보세요.
One phone, one number?
전화 하나, 번호 하나?
Right. One number. It is singular.
맞아요. 번호 하나. 단수예요.
But I have many numbers in my head.
그런데 제 머릿속엔 많은 숫자가 있어요.
True. Many numbers, but one phone number.
맞아요. 많은 숫자, 하지만 전화번호는 하나.
Now, the second phrase. A question.
이제, 2번째 표현. 질문이에요.
"What's your number?"
"What's your number?"
"What's your number?" I ask the other person.
"What's your number?" 상대방에게 물어봐요.
Yes. You want their phone number.
네. 상대방의 전화번호를 알고 싶은 거예요.
You say, "What's your number?"
"What's your number?"라고 해요.
And they answer, "My number is..."
그러면 상대가 "My number is..."라고 답해요.
Exactly. Question, then answer. Together.
바로 그거예요. 질문, 그다음 답. 함께요.
"What's your number?" Short and friendly.
"What's your number?" 짧고 친근해요.
Let's try it now. Leo, ask me.
이제 해봐요. Leo, 저한테 물어보세요.
Okay. Bella, what's your number?
좋아요. Bella, what's your number?
My number is zero, one, zero. Three, four, five.
My number is 0, 1, 0. 3, 4, 5.
I got it. Slow and clear.
잘 받았어요. 천천히 또박또박.
But sometimes you miss a number.
하지만 가끔은 숫자를 놓쳐요.
Yes. They speak, and I lose it.
네. 상대가 말하는데, 놓쳐요.
So here is the third phrase.
그래서 3번째 표현이에요.
"Can you say that again?"
"Can you say that again?"
"Can you say that again?"
"Can you say that again?"
You ask them to repeat it.
다시 말해 달라고 부탁하는 거예요.
No shame. We all need it.
부끄러울 것 없어요. 누구나 필요해요.
"Can you say that again?" That helps me.
"Can you say that again?" 그게 도움이 돼요.
Let's practice all three now.
이제 셋 다 연습해봐요.
What's your number?
What's your number?
My number is zero, two, six. Eight, nine.
My number is 0, 2, 6. 8, 9.
Sorry, can you say that again?
죄송한데, can you say that again?
Of course. Zero, two, six. Eight, nine.
물론이죠. 0, 2, 6. 8, 9.
Got it. Thank you.
받았어요. 고마워요.
Oh, one more useful chunk. "This is."
오, 유용한 표현 하나 더. "This is."
"This is"?
"This is"요?
On the phone, you say your name.
전화에서는, 이름을 말해요.
You say, "This is Bella."
"This is Bella."라고 해요.
"This is Leo." On the phone.
"This is Leo." 전화에서요.
Yes. "This is Leo. What's your number?"
네. "This is Leo. What's your number?"
So "This is" tells them who is calling.
그러니 "This is"는 누가 거는지 알려줘요.
Right. A simple, clear start.
맞아요. 간단하고 분명한 시작.
Let's review quickly, everyone.
빠르게 복습해요, 여러분.
First, count slowly. Thirteen, thirty.
먼저, 천천히 세요. Thirteen, thirty.
Then say, "My number is," with each digit.
그다음 "My number is,"라고, 각 숫자와 함께요.
You ask, "What's your number?"
"What's your number?"라고 물어요.
And if you miss it, "Can you say that again?"
그리고 놓치면, "Can you say that again?"
Slow and clear, and your number gets through.
천천히 또박또박, 그럼 번호가 잘 전해져요.
Here is your challenge this week.
이번 주 여러분의 챌린지예요.
Say your phone number out loud, one digit at a time.
전화번호를 소리 내어 말해보세요, 한 번에 한 숫자씩.
Then ask a friend, "What's your number?"
그다음 친구에게 물어보세요, "What's your number?"
Remember my six and my nine?
제 6이랑 9 기억나죠?
Next time, "Can you say that again?" is yours.
다음엔 "Can you say that again?"이 여러분 거예요.
That's real progress.
그게 진짜 발전이에요.
Thank you for listening to Bileo English. See you next time.
Bileo English를 들어주셔서 감사해요. 다음 시간에 만나요.
Bye, everyone.
안녕히 가세요, 여러분.
Bye-bye. Take care.
잘 가요. 건강하세요.